Oi Brasil 2!

Uma coletanea de grande utilidade sobretudo para conversações orais e informais.
Neste sentido, estao presentes também muitas expressões chulas e palavrões usados em dodas as camadas sociais, mas de tal forma inseridas na lingua cotidiana que já perderam, em alguns casos, seu carater de vulgaridade como ‘encher o saco de alguem’ ou ‘estar puto da vida’.
As gírias e as expressões populares por mais bonitas, atraentes e engraçadas que pareçam não cabem em todas frases, ambientes e situações.
O meu objetivo é oferecer uma alternativa aos usuários que procuram registros e equivalências culturais de frases, do italiano ao português do Brasil, já que essa parte da linguagem não está nos dicionários, livros didáticos ou tradutores eletrônicos.

Pathos Edizioni – Aprile 2025

Franco Raddi é engenheiro industrial e formado em pedagogia par adultos, sendo também consultor international e especialista em estudos de viabilidade de projectos de investimento.
Com base nessa experiência or autor dirigiu projetos de Cooperação Internacional, por conta da União Europeia, tendo vivido por muitos anos na América Latina.